20 - 21 - 22 giugno 2024
Giovedi 20 giugno
18:00 - 20:00
laboratorio di lettura e scrittura idrofemminista
guidato da Sara Ortolani
HPO, Via Vignatagliata, 33a
Venerdi 21 giugno
19:00 - 20:00
performance meditativa: la rivoluzione dei piccoli passi
A cura di Margherita Elliot
20:00 - 23:00
cena a cura di Selenia Ileana Fabbri
Corso Giovecca 168
(solo su prenotazione)
Sabato 22 giugno:
15:00 - 18:00
Laboratorio “Esercizi di Immaginazione Marina”
Guidato da Penelope Volinia
Location: Wunderkammer, Via Darsena, 57
Vi invitiamo a partecipare a una serie di workshop nei giorni intorno al solstizio d'estate.
“Water above sky below now (excerpts)” è il titolo di un’opera sonora di Pauline Oliveros e Ione. Seguendo spunti per una metodologia di ascolto autentica e profonda, resina ha organizzato una serie di laboratori che includono pratiche somatiche e di movimento, e di lettura e scrittura incorporata, per muoversi con attenzione e curiosità verso il paesaggio acustico in cui siamo immersi. Questi laboratori esplorano e raccontano gli ambienti acquatici intorno alla nuova sede di resina - il consorzio Wunderkammer sulla darsena di Ferrara.
I laboratori e gli incontri saranno guidati da Sara Ortolani, Margherita Elliot, Penelope Violina e Selenia Ileana Fabbri.
Gli incontri si svolgeranno in diverse locations.
PER I WORKSHOP E’ NECESSARIO PRENOTARSI: email resinacollective@gmail.com.
PROGRAMMA
Giovedi 20 giugno
18:00 - 20:00
laboratorio di lettura e scrittura idrofemminista
guidato da Sara Ortolani
Location: HPO, Via Vignatagliata, 33a
Donazione suggerita: €10
Che cosa accomuna i nostri corpi a corpi d’acqua? che cosa possiamo imparare del nostro rapporto con i fiumi, le valli e i terreni acquitrinosi se stiamo in ascolto del nostro corpo? Partendo dalla concezione di fiume come prodotto di intenzioni umane più che come ambiente naturale, in questa serie di esercizi di scrittura e lettura incorporata investigheremo ricordi, sensazioni e profonde conoscenze del nostro rapporto con il territorio e coi nostri stessi corpi.
Venerdi 21 giugno
19:00 - 20:00
performance: La rivoluzione dei piccoli passi
A cura di Margherita Elliot
Location: Corso Giovecca 168
Donazione suggerita: €10
A partire dal corpo, dall’ascolto dei suoni dell’ambiente che ci ospita accompagnati da una sperimentazione sonora, la pratica invita un’esperienza sensoriale, attentiva, immaginifica, onirica e del pensiero.
20:00 - 23:00
Cena del solstizio a cura di Selenia Ileana Fabbri e Angelica Bollettinari
Location: Corso Giovecca 168
(solo su prenotazione)
Questa cena è un omaggio al solstizio, un momento per rallentare e ascoltare. Il menu vegetariano è curato da Selenia Ileana Fabbri, utilizzando prodotti locali e legumi e verdure stagionali.
Donazione suggerita: €45
*Per partecipare a entrambi gli eventi del 21 giugno (performance “La Rivoluzione dei piccoli Passi + la cena del solstizio) la donazione suggerita è € 50 euro in totale.
Sabato 22 giugno:
16:00 - 18:00
Laboratorio “Esercizi di Immaginazione Marina”
Guidato da Penelope Volinia
Location: Wunderkammer, Via Darsena, 57
Donazione suggerita: €15
Il mare a Ferrara è sempre più vicino. Il bagnato si percepisce in bicicletta, pedalando in un banco di nebbia che offusca la vista come quando ti sforzi di vedere sott’acqua. 45 min di macchina, un po’ di più in treno e qualche oretta in bici per raggiungere il bacino di acqua salata più vicino alla città estense. Ma Ferrara è una città di terra. Cosa succede quando si crea un immaginario di specie marine provenienti da geografie lontane? Come immaginiamo il loro aspetto? Ed il loro sapore? Le loro consistenze? Ci immergeremo insieme in esercizi di immaginazione marina per esplorare, senza la necessità di bombole di ossigeno, ecosistemi lontani al nostro quotidiano. Necessaria curiosità, un poco di immaginazione, e spirito di esplorazione, per immergersi in meandri acquatici.
〰〰〰〰〰
ENG
20-22 June: Join us for a series of workshops around the days of the summer solstice.
“Water above sky below now (excerpts)” is taken from the title of a piece by Pauline Oliveros and Ione. Inspired by Oliveros invitation to listen in a deep and expanded way, and following the desire to explore the watery environment around resina’s new home - the wunderkammer consortium in front of Ferrara’s river docks - resina has put together a series of workshops, which include somatic and movement practices and collective reading and writing.
The workshops and meetings will be led by Sara Ortolani, Margherita Elliott, Penelope Violina and Selenia Ileana Fabbri.
The workshops will take place in different locations and they will be held in Italian.
PROGRAM
Thursday, June 20
6 PM - 8 PM
Hydrofeminist reading and writing workshop led by Sara Ortolani
Location: HPO, Via Vignatagliata, 33a
Friday, June 21
7 PM - 8 PM
Meditative performance: “The Revolution of Small Steps”
Curated by Margherita Elliot
Location: Corso Giovecca 168
8 PM - 11 PM
Summer Solstice - dinner curated by Selenia Ileana Fabbri Location: Corso Giovecca 168
Saturday, June 22
4 PM - 6 PM
Workshop “Marine Imagination Exercises” led by Penelope Volinia Location: Wunderkammer, Via Darsena, 57
“Water above sky below now (excerpts)” è il titolo di un’opera sonora di Pauline Oliveros e Ione. Seguendo spunti per una metodologia di ascolto autentica e profonda, resina ha organizzato una serie di laboratori che includono pratiche somatiche e di movimento, e di lettura e scrittura incorporata, per muoversi con attenzione e curiosità verso il paesaggio acustico in cui siamo immersi. Questi laboratori esplorano e raccontano gli ambienti acquatici intorno alla nuova sede di resina - il consorzio Wunderkammer sulla darsena di Ferrara.
I laboratori e gli incontri saranno guidati da Sara Ortolani, Margherita Elliot, Penelope Violina e Selenia Ileana Fabbri.
Gli incontri si svolgeranno in diverse locations.
PER I WORKSHOP E’ NECESSARIO PRENOTARSI: email resinacollective@gmail.com.
PROGRAMMA
Giovedi 20 giugno
18:00 - 20:00
laboratorio di lettura e scrittura idrofemminista
guidato da Sara Ortolani
Location: HPO, Via Vignatagliata, 33a
Donazione suggerita: €10
Che cosa accomuna i nostri corpi a corpi d’acqua? che cosa possiamo imparare del nostro rapporto con i fiumi, le valli e i terreni acquitrinosi se stiamo in ascolto del nostro corpo? Partendo dalla concezione di fiume come prodotto di intenzioni umane più che come ambiente naturale, in questa serie di esercizi di scrittura e lettura incorporata investigheremo ricordi, sensazioni e profonde conoscenze del nostro rapporto con il territorio e coi nostri stessi corpi.
Venerdi 21 giugno
19:00 - 20:00
performance: La rivoluzione dei piccoli passi
A cura di Margherita Elliot
Location: Corso Giovecca 168
Donazione suggerita: €10
A partire dal corpo, dall’ascolto dei suoni dell’ambiente che ci ospita accompagnati da una sperimentazione sonora, la pratica invita un’esperienza sensoriale, attentiva, immaginifica, onirica e del pensiero.
20:00 - 23:00
Cena del solstizio a cura di Selenia Ileana Fabbri e Angelica Bollettinari
Location: Corso Giovecca 168
(solo su prenotazione)
Questa cena è un omaggio al solstizio, un momento per rallentare e ascoltare. Il menu vegetariano è curato da Selenia Ileana Fabbri, utilizzando prodotti locali e legumi e verdure stagionali.
Donazione suggerita: €45
*Per partecipare a entrambi gli eventi del 21 giugno (performance “La Rivoluzione dei piccoli Passi + la cena del solstizio) la donazione suggerita è € 50 euro in totale.
Sabato 22 giugno:
16:00 - 18:00
Laboratorio “Esercizi di Immaginazione Marina”
Guidato da Penelope Volinia
Location: Wunderkammer, Via Darsena, 57
Donazione suggerita: €15
Il mare a Ferrara è sempre più vicino. Il bagnato si percepisce in bicicletta, pedalando in un banco di nebbia che offusca la vista come quando ti sforzi di vedere sott’acqua. 45 min di macchina, un po’ di più in treno e qualche oretta in bici per raggiungere il bacino di acqua salata più vicino alla città estense. Ma Ferrara è una città di terra. Cosa succede quando si crea un immaginario di specie marine provenienti da geografie lontane? Come immaginiamo il loro aspetto? Ed il loro sapore? Le loro consistenze? Ci immergeremo insieme in esercizi di immaginazione marina per esplorare, senza la necessità di bombole di ossigeno, ecosistemi lontani al nostro quotidiano. Necessaria curiosità, un poco di immaginazione, e spirito di esplorazione, per immergersi in meandri acquatici.
〰〰〰〰〰
ENG
20-22 June: Join us for a series of workshops around the days of the summer solstice.
“Water above sky below now (excerpts)” is taken from the title of a piece by Pauline Oliveros and Ione. Inspired by Oliveros invitation to listen in a deep and expanded way, and following the desire to explore the watery environment around resina’s new home - the wunderkammer consortium in front of Ferrara’s river docks - resina has put together a series of workshops, which include somatic and movement practices and collective reading and writing.
The workshops and meetings will be led by Sara Ortolani, Margherita Elliott, Penelope Violina and Selenia Ileana Fabbri.
The workshops will take place in different locations and they will be held in Italian.
PROGRAM
Thursday, June 20
6 PM - 8 PM
Hydrofeminist reading and writing workshop led by Sara Ortolani
Location: HPO, Via Vignatagliata, 33a
Friday, June 21
7 PM - 8 PM
Meditative performance: “The Revolution of Small Steps”
Curated by Margherita Elliot
Location: Corso Giovecca 168
8 PM - 11 PM
Summer Solstice - dinner curated by Selenia Ileana Fabbri Location: Corso Giovecca 168
Saturday, June 22
4 PM - 6 PM
Workshop “Marine Imagination Exercises” led by Penelope Volinia Location: Wunderkammer, Via Darsena, 57